W razie wypadku
Środki ostrożności w razie wypadku
Pierwsza pomoc
Pierwsza pomoc to pomoc udzielana poszkodowanemu przez osoby obecne w chwili wypadku. Ważne jest, aby udzielić prawidłowej pierwszej pomocy do czasu przyjazdu karetki pogotowia.
Główne zasady:
-
Zatrzymaj wypadek:
-
Odłącz zasilanie, zatrzymaj maszynę, zgaś ogień itp.
-
Udziel pierwszej pomocy: Udrożnij drogi oddechowe, odchylając głowę do tyłu.
-
Jeśli oddycha, ułóż w pozycji bezpiecznej na boku.
-
Jeśli nie oddycha, wykonuj sztuczne oddychanie.
-
Jeśli nie ma tętna, wykonuj masaż serca.
Pozycja bezpieczna na boku
Zatrzymaj krwawienie: Przyciśnij palcem ranę, połóż poszkodowanego na boku z raną skierowaną do góry.
W przypadku oparzeń: Obficie spłukuj zimną wodą lub innym chłodzącym środkiem.
Wezwanie pomocy:
-
Zadzwoń: 112 - (w Danii),
-
112 - policja (w Norwegii),
-
113 - karetka pogotowia (w Norwegii).
Zadbaj o to, aby ktoś stał przy bramie/wejściu, aby skierować pojazd ratunkowy we właściwe miejsce.
Ogólna pierwsza pomoc:
W przypadku niewielkich krwawień załóż opatrunek.
Mów spokojnie i trzymaj poszkodowanego za rękę lub połóż rękę na jego ramieniu.
El-ulykke
Forbrænding og skoldning
Rør aldrig direkte ved tilskadekomne, før strømmen er afbrudt.
-
Hvis muligt, sluk for hovedafbryderen.
-
Ved manglende vejrtrækning, giv kunstigt åndedræt.
-
Ved manglende puls, giv hjertemassage.
-
Tilkald ambulance.
Alle, der har forbrændingsmærker eller har været bevidstløse efter at have fået strøm igennem kroppen, skal lægeundersøges, også selvom den tilskadekomne ikke føler sig utilpas.
Skyl omgående det forbrændte område med koldt eller helst kuldslået vand (15-20°C). Sænk, hvis det er muligt, det forbrændte område ned i en spand eller et kar med vand.
Der skylles, til smerterne er ophørt, dog mindst en halv time. Sørg også for skylning på vej til eventuel behandling.
Udmattelse
Ved arbejde i varme og specielt ekstremt varme omgivelser kan der opstå hedeslag eller solstik.
Ved synsforstyrrelser, kvalme, svimmelhed, hovedpine:
-
Hjælp personen til køligere omgivelser og giv vedkommende rigeligt at drikke (vand, saft el.lign.).
-
Foretag evt. afkøling ved at anbringe personens hænder/underarme og fødder i kuldslået vand (15-20°C).
-
Ved besvimelse - tilkald ambulance.
Środki ostrożności w przypadku wypadków
W przypadku wypadku przy pracy lub urazu należy zgłosić się do najbliższego szpitala lub przychodni.
O wypadku należy powiadomić pracodawcę/firmę po zakończeniu leczenia.
PAMIĘTAJ! Należy również zgłaszać sytuacje prawie wypadkowe.
W razie potrzeby możesz zadzwonić na dyżurny telefon w Danii pod numer +4540141467.
W przypadku poważnych obrażeń ciała, firma FH Contractors podejmie niezbędne działania, w tym zorganizuje, jeśli będzie to konieczne, transport powrotny.